В „Площад Славейков“ пишат хора, а не изкуствен интелект.

Ново заглавие за „Десет малки негърчета”* в новото му френско издание

Правнукът на Агата Кристи припомня, че в англоезичния свят името на книгата е сменено преди трийсетина години

Кадър от минисериала „And Then There Were None“ на Би Би Си по книгата от 2015 г., с който е отбелязана 125-годишнината от рождението на Агата Кристи. Снимка: IMDb

Площад СЛАВЕЙКОВ

27.08.2020

Криминалният роман на Агата Кристи „Десет малки негърчета” вече ще се казва „Те бяха десет” във Франция, стана ясно от съобщение на издателство „Livre de Poche“. Освен това в цялата книга думата с „н” ще бъде заменена с „войник”, а островът, на който се развива действието, вече ще се нарича Войнишки...

Отключете статията и четете всичко в „Площад Славейков”

Абонирайте се за 5,00 лв. / €2.56 на месец
(или 0,16 лв./ден).

Ако вече имате абонамент, влезте от тук:

ГРЕДИ АССА. ПЪТУВАНИЯ 27 февруари – 5 май 2024 г.

Ако желаете да коментирате този или други текстове на „Площад Славейков“, заповядайте при нас във Фейсбук

Площад Славейков

Ново заглавие за „Десет малки негърчета”* в новото му френско издание

Правнукът на Агата Кристи припомня, че в англоезичния свят името на книгата е сменено преди трийсетина години

Отключете статията и четете всичко в „Площад Славейков”

Абонирайте се за 5,00 лв. / €2.56 на месец (или 0,16 лв./ден).

Ако вече имате абонамент, влезте от тук:

Абонирайте се за 5,00 лв. / €2.56 на месец
(или 0,16 лв./ден).